Краткие содержания майских серий «Игры Престолов» из релиза студии HBO:

[(Sammy)]

ИГРА ПРЕСТОЛОВ: Снятый по мотивам фэнтези-бестселлера Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени» сериал, исполнительными продюсерами которого выступают Дэвид Бэньофф и Ди Би Вайсс, и который уже был удостоен наград Эмми и Золотой Глобус, продолжает эпическую историю о хитрости и предательстве, благородстве и чести, войнах и триумфах. Действие происходит в захватывающем мире, где царствуют интриги, соблазны и магия. Во втором сезоне, который состоит из 10 серий, короли со всех уголков мира, продолжают борьбу за единый могущественный трон на фоне стремительно приближающейся зимы, которую называют «временем белого ворона».

Спойлеры

-- Серия 16: "Старые Боги и Новые": Арью ждет неожиданная встреча; Дэни клянется вернуть то, что принадлежит ей, Джоффри встречается со своими подчиненными, Куорен дает Джону шанс проявить себя (Сценарий – Ванесса Тэйлор, режиссер – Дэвид Наттер).

-- Серия 17: "Человек без Чести": Джейме встречает родственника; Теон отправляется на охоту; Дэни получает приглашение. (Сценарий – Дэвид Беньофф и Ди Би Вайсс, режиссер – Дэвид Наттер).

-- Серия 18: "Принц Винтерфелла": Теон удерживает крепость, Арья взыскивает долг с Якена, Робба предают, Станнис и Давос приближаются к месту своего назначения (Сценарий – Дэвид Беньофф и Ди Би Вайсс, режиссер – Алан Тэйлор).

-- Серия 19: "Черноводная": Тирион и Ланнистеры сражаются за свою жизнь, когда флот Станниса начинает осаду Королевской Гавани (Сценарий – Джрдж Р.Р. Мартин, режиссер – Нил Маршалл).


Перевод -  Armeril
Источник

@темы: Спойлеры, Переводы, 2 сезон